Tłumaczenie i lokalizacja

Tłumaczenie i lokalizacja

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Kategorie 17333Terms

Dodaj nowy termin

Contributors in Tłumaczenie i lokalizacja

Become a Contributors

Tłumaczenie i lokalizacja > Lokalizacja (L10N)

lokalizować

Tłumaczenie i lokalizacja; Lokalizacja (L10N)

W celu zapewnienia, że wszystkie materiały związane z wersji produktu są kulturowo i językowo nadaje się do rynku docelowego.

lokalizacja

Tłumaczenie i lokalizacja; Lokalizacja (L10N)

Proces tworzenia produktu językowo i kulturowo odpowiednich lokalizacji docelowej, gdzie będzie używany i sprzedawane.

tłumaczenie konsekutywne

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

Proces ustne tłumaczenie mowy na inny język, po mówca mówi. Interpretera słucha i zwykle odnotowuje głośnik rozmów a następnie dostarcza interpretacji, podczas gdy głośnik jest ...

język B

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

Język niż tłumacza jest dominującym językiem, w którym on lub ona posiada kompetencje językiem ojczystym i w którym on lub ona jest właściwe do interpretacji profesjonalnie. ...

Lokalizacja dostawcy

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

Dostawca, który zapewnia lokalizacja usług, powiązany ze spółką lokalizacji. a dostawcy może być tłumacz, korektora, Menedżer projektu, pulpitu programu publisher, testera ...